ALIEN ABDUCTION
ufobortforelse (DAN) = ufosieppaus, abduktio (FIN) = r'ecit d'enl`evement par les extraterrestre (FRA) = Entf"uhrung durch Ausserirdische (GER) = rapimento alieno (ITA) = yuukai = (JPN) = abduc~ao (POR) =, (RUS) = abducci'on (SPA) = bortf"orande (SWE)
CATTLE MUTILATION
la mutilation de b'etail (FRA) = mutilazione del bestiame (ITA) = mutilac~ao de gado (POR) = y (RUS) = la mutilaci'on de ganado (SPA) =
CROP CIRCLE
korncirkel ((DAN)) = viljakuvio, viljaympyr"a (FIN) = un cercle de culture, agroglyphe (FRA) = Kornkreis (GER) = cerchio nel grano (ITA) = misutarii-saakuru (JPN) = kornsirkel (NOR) = xxx (POR) = e (RUS) = un c'irculo en el pasto (SPA) = korncirkel, s"adesf"altscirkel (SWE)
CROP CIRCLES
korncirkler ((DAN)) = vilkaringid (EST) = viljakuviot, viljaympyr"at (FIN) = cercles de culture, agroglyphes (FRA) = Kornkreise (GER) = i cerchi nel grano, agroglifi (ITA) = misutarii-saakuru (JPN) = kornsirklene (NOR) = (RUS) = los c'irculos en el pasto (SPA) = korncirklar (SWE)
EARTH
Jorden ((DAN)) = Maa (EST) = Maa, maapallo (FIN) = la Terre (FRA) = die Erde (GER) = J"ordin (ICE) = la Terra (ITA) = chikyuu = (JPN) = Jorden (NOR) = a Terra (POR) = (RUS) = la Tierra (SPA) = Jorden (SWE)
EXTRATERRESTRIAL BEING, ALIEN
et rumvaesen (DAN) = tulnukas (EST) = avaruusolio, muukalainen (FIN) = un extraterrestre (FRA) = Ausserirdischer (GER) = uchuu-jin = (JPN) = romvesen (NOR) = extraterrestre (POR) = (RUS) = utomjording (SWE)
EXTRATERRESTRIAL LIFE
udenjordisk liv (DAN) = maav"aline elu (EST) = Maan ulkopuolinen el"am"a (FIN) = la vie extraterrestre (FRA) = Ausserirdisches Leben (GER) = vita extraterrestre (ITA) = chikyuu-gaiseimei = (JPN) = utenomjordisk liv (NOR) =, (RUS) = vida extraterrestre (SPA) = utomjordiskt liv (SWE)
FLYING SAUCER
flyvende tallerken (DAN) = lendav taldrik (EST) = lent"av"a lautanen (FIN) = soucoupe volante (FRA) = fliegende Untertasse (GER) = flj'ugandi diskur (ICE) = sora-tobuen-ban = (JPN) = flyvende tallerken (NOR) = disco voador (POR) = (RUS) = flygande tefat (SWE)
JUPITER
Jupiter (DAN) = Jupiter (EST) = Jupiter (FIN) = Jupiter (FRA) = Jupiter (GER) = J'up'iter (ICE) = Jupiter (ITA) = mokusei = (JPN) = Jupiter (NOR) = J'up'iter (POR) = (RUS) = J'upiter (SPA) = Jupiter (SWE)
MARS
Mars (DAN) = Marss (EST) = Mars (FIN) = Mars (FRA) = Mars (GER) = Mars (ICE) = Mars (ITA) = kasei = (JPN) = Mars (NOR) = Marte (POR) = (RUS) = Marte (SPA) = Mars (SWE)
MERCURY
Merkur (DAN) = Merkuur (EST) = Merkurius (FIN) = Mercure (FRA) = Merkur (GER) = Merk'ur'ius (ICE) = Mercurio (ITA) = suisei = (JPN) = Merkur (NOR) = Merc'urio (POR) = 'y (RUS) = Mercurio (SPA) = Merkurius (SWE)
METEORITE
meteorit (DAN) = meteoriit (EST) = meteoriitti (FIN) = m'et'eorite (FRA) = Meteorit (GER) = loftsteinn (ICE) = meteorite (ITA) = inseki = (JPN) = meteoritt (NOR) = meteorito (POR) = (RUS) = meteorito (SPA) = meteorit (SWE)
THE MOON
Manen (DAN) = Kuu (EST) = Kuu (FIN) = la Lune (FRA) = der Mond (GER) = Tunglid, M'aninn (ICE) = la Luna (ITA) = tsuki = (JPN) = Manen (NOR) = a Lua (POR) = 'a (RUS) = la Luna (SPA) = Manen (SWE)
MOTHERSHIP
(DAN) = (EST) = em"aalus (FIN) = Mutterschiff (GER) = x (RUS) = moderskepp (SWE)
NEPTUNE
Neptun (DAN) = Neptuun (EST) = Neptunus (FIN) = Neptune (FRA) = Neptun (GER) = Nept'unus (ICE) = Nettuno (ITA) = kaiousei = (JPN) = Neptun (NOR) = Neptuno (POR) = 'y (RUS) = Neptuno (SPA) = Neptunus (SWE)
PLANET
planet (DAN) = planeet (EST) = planeetta (FIN) = une plan`ete (FRA) = ein Planet (GER) = reikistjarna (ICE) = un pianeta (ITA) = wakusei = (JPN) = planet (NOR) = um planeta (POR) = (RUS) = un planeta (SPA) = planet (SWE)
SATURN
Saturn (DAN) = Saturn (EST) = Saturnus (FIN) = Saturne (FRA) = der Saturn (GER) = Sat'urnus (ICE) = Saturno (ITA) = dosei = (JPN) = Saturn (NOR) = Saturno (POR) = 'y (RUS) = Saturno (SPA) = Saturnus (SWE)
SOLAR SYSTEM
Solsystemet (DAN) = P"aikeses"usteem (EST) = aurinkokunta (FIN) = le Syst`eme solaire (FRA) = das Sonnensystem (GER) = s'olkerfid (ICE) = il sistema solare (ITA) = taiyoukei = (JPN) = solsystemet (NOR) = o Sistema Solar (POR) = 'o 'e (RUS) = el Sistema Solar (SPA) = solsystemet (SWE)
SPACE
ydre rum (DAN) = maailmaruum, kosmos (EST) = avaruus, ulkoavaruus (FIN) = l'espace (FRA) = Weltraum (GER) = geimurinn (ICE) = spazio (ITA) = uchuu-kuukan = (JPN) = xxx (NOR) = espaco sideral (POR) =, (RUS) = espacio exterior (SPA) = rymden, yttre rymd (SWE)
SPACE STATION
rumstation (DAN) = orbitaaljaam, kosmosejaam (EST) = avaruusasema (FIN) = une station spatiale (FRA) = eine Raumstation (GER) = geimst"od (ICE) = stazione spaziale (ITA) = uchuu-sutaajion = (JPN) = romstasjon (NOR) = uma estac~ao espacial (POR) = o (RUS) = estaci'on espacial (SPA) = rymdstation (SWE)
STAR
stjerne (DAN) = t"aht (EST) = t"ahti (FIN) = 'etoile (FRA) = Stern (GER) = stjarna (ICE) = stella (ITA) = kousei = (JPN) = stjerne (NOR) = estrela (POR) = e'a (RUS) = estrella (SPA) = stj"arna (SWE)
THE SUN
Solen (DAN) = P"aike (EST) = Aurinko (FIN) = le Soleil (FRA) = die Sonne (GER) = S'olin (ICE) = il Sole (ITA) = taiyou = (JPN) = Solen (NOR) = o Sol (POR) = 'o (RUS) = el Sol (SPA) = Solen (SWE)
UFO
en ufo (DAN) = ufo (EST) = UFO (FIN) = ovni (FRA) = ein UFO (GER) = FHH (ICE) = OVNI (ITA) = UFO, (JPN) = UFO (NOR) = OVNI (POR) = (RUS) = OVNI (SPA) = UFO (SWE)
DOME-SHAPED
kupolinmuotoinen (FIN) = doomu kata (JPN) =
DISC-SHAPED
lautasenmuotoinen (FIN) = enban-kata (JPN) =
SPHERE-SHAPED
pallomainen (FIN) = kyuu-kata (JPN) =
CIGAR-SHAPED
sikaarinmutoinen (FIN) = (JPN) =
UFO SIGHTING
ufovaatlus (EST) = UFO-havainto (FIN) = observation d'ovni (FRA) = UFO-Sichtung (GER) = avvistamento di UFO (ITA) = avistamiento ovni (SPA) = ufo-observation (SWE)
UNIDENTIFIED FLYING OBJECT
uidentificeret flyvende objekt (DAN) = tundmatu lendav ese (EST) = tuntematon lent"av"a esine (FIN) = un objet volant non identifi'e (FRA) = unidentifizierbares fliegendes Objekt (GER) = flj'ugandi furduhlutur (ICE) = oggetto volante non identificato (ITA) = mikakunin hikou buttai = (JPN) = objeto voador n~ao identificado (POR) = (RUS) = objeto volador no identificado (SPA) = oidentifierat flygande f"oremal (SWE)
URANUS
Uranus (DAN) = Uraan (EST) = Uranus (FIN) = Uranus (FRA) = der Uranus (GER) = 'Uranus (ICE) = Urano (ITA) = tennousei = (JPN) = Uranus (NOR) = Urano (POR) = 'a (RUS) = Urano (SPA) = Uranus (SWE)
VENUS
Venus (DAN) = Veenus (EST) = Venus (FIN) = V'enus (FRA) = die Venus (GER) = Venus (ICE) = Venere (ITA) = kinsei = (JPN) = Venus (NOR) = V'enus (POR) = 'e (RUS) = Venus (SPA) = Venus (SWE)
WITNESS, EYEWITNESS
vidne (DAN) = tunnistaja (EST) = todistaja, silminn"akij"a (FIN) = t'emoin (FRA) = Zeuge (GER) = testimone (ITA) = shounin = (JPN) = vitne (NOR) = testemunha (POR) = c'e (RUS) = testigo (SPA) = vittne (SWE)
.
xxx (DAN) = xxx (EST) = xxx (FIN) = xxx (FRA) = xxx (GER) = xxx (ICE) = xxx (ITA) = xxx (JPN) = xxx (NOR) = xxx (POR) = xxx (RUS) = xxx () = xxx (SPA) = xxx (SWE) =
.
Reference: anomalies-in-backyard.blogspot.com
